Glossary LEED V4(w)

walking distance

歩行距離

the distance that a pedestrian must travel between origins and destinations without obstruction, in a safe and comfortable environment on a continuous network of sidewalks, all weather-surface footpaths, crosswalks, or equivalent pedestrian facilities. The walking distance must be drawn from an entrance that is accessible to all building users.

歩行者が出発地から目的地までを、歩道、全天候対応路面の歩路、横断歩道、または同等の歩行施設の連続ネットワークにて安全で快適に障害なく移動できる距離。 歩行距離は、建物の全利用者がアクセス可能な出入口から計測しなければならない。

waste diversion

廃棄物利活用

a management activity that disposes of waste through methods other than incineration or landfilling. Examples include reuse and recycling.

焼却または埋め立て以外の方法で廃棄物を処理する管理活動。 例としては、再利用やリサイクルが含まれる。

waste-to-energy

廃棄物からのエネルギー回収

the conversion of nonrecyclable waste materials into usable heat, electricity, or fuel through a variety of processes, including combustion, gasification, pyrolization, anaerobic digestion, and landfill gas (LFG) recovery

リサイクル不可能な廃棄物の、燃焼、ガス化、熱分解、嫌気性消化、埋立地発生ガス(LFG)回収などのさまざまな処理による、使用可能な熱、電気、燃料への変換。

water body

水域

the surface water of a stream (first-order and higher, including intermittent streams), arroyo, river, canal, lake, estuary, bay, or ocean. It does not include irrigation ditches.

川(河道位数1以上、間欠河流も含む)、アロヨ地形(涸れ川の小峡谷)、河川、運河、湖、河口、湾、海洋の水面。 これには灌漑水路は含まない。

water budget

想定水使用量

a project-specific method of calculating the amount of water required by the building and associated grounds. The budget takes into account indoor, outdoor, process, and makeup water demands and any on site supply including estimated rainfall. Water budgets must be associated with a specified amount of time, such as a week, month, or year and a quantity of water such as kGal, or liters.

規定された方法で算出した建物及び建物に付随する外構に必要な水の量。収支の算定では屋内、屋外、生産プロセスでの需要と推定雨量を含むオンサイトの供給を考慮する。水消費量は、週、月、年といったある一定の時間と、kGalやリットルといった水の量で示す必要がある。

wet meter

湿式メーター

a device installed inside a water pipe to record the volume of passing water

通水流量を記録するために水道管内に設置するメーター。

wetland

湿地

an area that is inundated or saturated by surface or ground water at a frequency and duration sufficient to support, and that under normal circumstances does support, a prevalence of vegetation typically adapted for life in saturated soil conditions. Wetlands generally include swamps, marshes, bogs, and similar areas, but exclude irrigation ditches unless delineated as part of an adjacent wetland.

浸水した土壌条件での生息に一般的に適応する植生の繁茂を促進するのに十分な一定の頻度と期間にて地表面や地下の水により氾濫または浸水する地域。かつその地域は、通常の状況下でも(そのような植生の繁茂を)促進する。湿地には、一般的に沼地、湿原、泥炭地、又は同様の領域が含まれるが、隣接する湿地の一部として明示されていない限り、灌漑用水路は除外する。

wood

木材

plant-based materials that are eligible for certification under the Forest Stewardship Council. Examples include bamboo and palm (monocots) as well as hardwoods (angiosperms) and softwoods (gymnosperms)

FSC(森林管理協議会)の認証取得可能な植物系素材。 例として広葉樹(被子植物)、針葉樹(裸子植物)のみならず竹やヤシ(単子葉植物)なども挙げられる。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *